15 d’octubre 2007

achtundsechszig

I tornant als spoonerisms, el màxim és trobar-ne un en alemany:

68 = ACHTUNDSECHSZIG = ACHTUNG! SEXY!

5 comentaris:

Crue ha dit...

Nena, nena. Jo tenc esponerizems encara més bons. Per exemple, un que ben bé tendeix a ser abtrònim, com ara dir-se otxoa i ser científic.

No et sembla?

Ah, i jo no sé alemany. Cosa que m'impedeix de captar el sentit dels mots, però em canvi em permet de gaudir-ne l'estètica pura :-P

proudemax ha dit...

El nombre 68 es diu acht(8)und(i)sechszig(60), i ACHTUNG!, a part de ser una de les paraules d'un disc d'U", vol dir alguna cosa semblant a ATENCIÓ! o en castellà un CUIDADO!.

La tercera part l'entenem tots.

Per cert, abtrònim?

Sr. Pistraus ha dit...

clar...

Cruella ha dit...

Abtrònim, sí. Exemples d'abtrònims (reals, que no inventats): dir-se Maria Pous i treballar a AGBAR, o dir-se Doctor Bonet i ser metge. Ah, i el meu favorit: dir-se Máximo Cuerdo i dirigir una presó psiquiàtrica.

Albert Pebràs ha dit...

Aquest darrer és demencial! Però precisament l'abtrònim en si pot comportar deixar de ser-ho...! (Gràcies per saber fer-me entendre tan bé)

És a dir que podria implicar deixar d'estar cuerdo i acabar a...!!

Autodestructiu en si mateix?